Документы для перевода коммунальных услуг

Прием платежей

Сеть Почты России — это 42 000 отделений почтовой связи, расположенные в 82 регионах Российской Федерации.

Отделения Почты есть в большинстве населенных пунктов страны, многие из которых находятся далеко от крупных городов и районных центров с развитой инфраструктурой. Благодаря доступности отделений и их технической оснащенности компания занимает одну из лидирующих позиций на рынке приема ежемесячных платежей от физических лиц.

Сегодня в почтовых отделениях можно оплатить коммунальные услуги, услуги сотовых операторов, интернет — провайдеров, а также счета за теле — и радиовещание.

Вы можете заключить договор с АО «Почта России», чтобы и ваши клиенты оплачивали услуги в удобном для них отделении почтовой связи.

Документы для заключения договора:

Если вы не нашли ответа на свой вопрос — обратитесь в службу поддержки Почты России:

Источник: www.pochta.ru

Документы на субсидии для оплаты ЖКХ надо оформлять каждые полгода,

Перевод квитанции ЖКХ

В случае если вы намерены получить визу для выезда за границу, вам могут понадобиться доказательства вашего фактического места жительства.

Квитанция об оплате жилищно-куоммунальных услуг – это один из самых простых способов подтвердить адрес места жительства гражданина. Наряду с ней могут предъявляться выписка из домовой книги или выписка из ЕГРП (единый государственный реестр прав на недвижимое имущество).

Перевод квитанции об оплате коммунальных услуг необходим для предъявления в консульство в качестве подтверждения адреса проживания. Многие консульства считают ее свидетельством факта проживания по определенному адресу. Интерес представляет не столько факт погашения долга за квартплату, факт оплаты электричества, воды, отопления и т.д. или факт конкретного места проживания гражданина.

Квитанция ЖКХ – это доказательство того, что человеку есть, где жить, и он не собирается иммигрировать в другую страну, нелегально там работать или же претендовать на выплаты пособия по безработице.

Однако факт оплаты также может стать препятствием в случае получения визы для выезда за границу. Консульства могут требовать предоставление квитанций об оплате жилищно-куоммунальных услуг, и любая задолженность со стороны гражданина страны может стать причиной отказа выдачи визы для выезда за границу.

Перевод квитанции о квартплате

Стоимость перевода квитанций зависит от языка, на который переводится квитанция об оплате ЖКХ, и от количества объема символов в исходном документе. В зависимости от сроков выполнения перевода стоимость может варьироваться. Срочный перевод оформляется в кратчайшие сроки, но тариф будет увеличен.

Если вам необходима помощь в оформлении документов, наши специалисты всегда готовы ответить на любой интересующий вас вопрос, находящийся в рамках нашей компетенции!

Остались вопросы? — Звоните! — +7(499) 391-35-65

Все интересующие Вас вопросы по предлагаемым услугам можно задать нашему специалисту по телефону, или оставьте запрос на сайте, мы ответим на него в кратчайшие сроки.

Предоставление информации в платежных документах за жилищно-коммунальные услуги

Источник: legalizuem.ru

Перевод квитанций

Выполняем переводы квитанций любых видов, в том числе квитанций ЖКХ. Документ небольшой, перевод сделаем быстро, а стоимость будет минимальной.

Читайте также:  Образец заявления на реструктуризацию долга по коммунальным услугам

Стоимость перевода квитанций

Стоимость перевода квитанций складывается из двух частей: перевод и оформление.

  • стоимость перевода рассчитывается по количеству слов в исходном документе (тарифы за слово приведены ниже);
  • оформление — дополнительно 30% к стоимости перевода.
  • Популярные (7)
  • Все (58)

Что входит в работу над квитанцией

Переведем всю информацию в квитанции и сохраним оформление оригинала. При необходимости подготовим перевод к заверению. Потребуется минимум вашего участия.

Перепроверим перевод

В квитанциях 90% информации — точные данные. Дважды проверим перевод, чтобы адреса, суммы и даты совпадали с оригиналом.

Квитанция до перевода

перевод точных данных в квитанциях (оригинал)

Перевод выполнен, данные сохранены и проверены

перевод точных данных в квитанциях (результат)

Воспроизведем таблицы, сохраним форматирование, подготовим к заверению

Разработали и применяем четкие правила оформления переводов, чтобы переведенный документ:

  • легко читался;
  • имел сходство с исходным документом;
  • соответствовал требованиям учреждения, которое запрашивает перевод.

Опишем процесс оформления чуть подробнее.

Сохраним расположение информации, как в оригинале, создадим такие же таблицы, подберем похожее форматирование текста.

Если квитанция содержит графические элементы (в том числе печати и штампы), отметим их расположение в переводе специальным образом.

Важно! Мы приветсвуем любые пожелания как по оформлению, так и по переводу, но если перевод затем заверяется, некоторые исправления мы внести не сможем. В этой статье мы описали, что не сможем исправить и почему.

оформление переведенных квитанций

Приятная скидка на заверение сразу нескольких документов

Несколько документов подготовить к заверению проще, поэтому на заверение переводов двух и более квитанций (или любых других документов) действует скидка.

Внимание! Заверение требуется далеко не всегда. Уточните, действительно ли переведенные квитанции нужно заверить, чтобы не оплачивать лишнюю услугу.

Источник: www.tran-express.ru

ПЕРЕВОД КВИТАНЦИИ ОБ ОПЛАТЕ КОММУНАЛЬНЫХ ПЛАТЕЖЕЙ

Перевод квитанции об оплате коммунальных платежей требуется в ряде консульств в качестве подтверждения адреса проживания.

Для подтверждения адреса места жительства используют три документа: выписка из домовой книги (при правильном оформлении она может быть апостилирована), выписка из ЕГРП и самый простой вариант — квитанция на оплату коммунальных услуг.

Да-да, это обычная квитанция, которую Вам кладут в почтовый ящик. По ней Вы оплачиваете квартплату, электричество, воду, отопление и т.п. Именно она во многих консульствах принимается в качестве свидетельства того, что вы проживаете по определенному адресу.

Маловероятно, что служащих консульства интересует, где конкретно вы живете, им достаточно доказательства того, что вам есть, где жить. С этой же целью могут просить предоставить выписку из ЕГРП и ее перевод либо свидетельство о регистрации прав на недвижимое имущество. Главное для получения визы — это доказать, что вы не намерены иммигрировать в их страну и оставаться нелегально работать там или претендовать на пособие по безработице.

Самое приятное, что перевод такой квитанции можно получить очень быстро! Вы сами определяете стоимость исходя из требуемого срока. Поэтому с одной стороны, есть смысл заранее озаботиться этим вопросом, чтобы сэкономить, а с другой стороны, даже если вы, как и многие другие люди, всё делаете в последний момент, то всё равно ничего не потеряно, и, заказав срочный перевод, вы получите в самые кратчайшие сроки.

Нотариально удостоверять перевод такой квитанции не нужно. Вы можете сделать заказ и получить перевод on-line!

Сколько стоит перевести квитанцию об оплате коммунальных платежей?

+ 800 р. нотариальное заверение (если требуется)

Процедура on-line заказа:

Для консульства Великобритании перевод справки подписывает переводчик, кроме того, указываются контактные данные переводчика, и ставится печать бюро переводов. Заверение сделанных нами переводов печатью бюро — БЕСПЛАТНО!

Читайте также:  Расписка о погашении задолженности за коммунальные услуги образец

Источник: eldia.ru

Рейтинг
Загрузка ...